sexta-feira, 25 de março de 2011
SURPREENDENTE!!!
quarta-feira, 2 de março de 2011
sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011
A Banalidade do Amar
O SEU SANTO NOME
"Não facilite com a palavra amor.
Não a jogue no espaço, bolha de sabão.
Não se inebrie com o seu engalanado som.
Não a empregue sem razão acima de toda a razão ( e é raro).
Não brinque, não experimente, não cometa a loucura sem remissão
de espalhar aos quatro ventos do mundo essa palavra
que é toda sigilo e nudez, perfeição e exílio na Terra.
Não a pronuncie."
Carlos Drummond de Andrade
...........................................................................
"Tonight you're mine completely. You give your love so sweetly. Tonight the light of love is in your eye. But will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure or just a moment pleasure? Can I believe the magic of your sigh? Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken you said that I'm the only one. But will my heart be broken when the night meets the morning sun?
I'd like to like that your love is love I can be sure of. So tell me now, and I won't ask again: will you still love me tomorrow?"
......................
"Esta noite você é completamente minha. Você dá o seu amor tão docemente. Esta noite a luz do amor está em seu olho. Mas você vai me amar amanhã? Isso é um tesouro duradouro ou somente um momento de prazer? Posso acreditar na magica do seu suspiro? Você ainda vai me amar amanhã? Esta noite com palavras não pronunciadas você disse que eu sou o único. Mas meu coração vai ser machucado quando a noite encontrar o sol da manhã? Eu gostaria de gostar se seu amor é um amor que eu posso ter certeza Então me diga agora e eu não vou perguntar de novo:. Você ainda vai me amar amanhã? "
